home_b1.jpg

Elsevier besteedt aandacht aan Dylan Thomas

'Verliefd op woorden' is de titel van een artikel geschreven door Gerry van der List,verschenen in Elsevier van 25 oktober 2014. Uitgebreid wordt geciteerd uit de biografie die Karel Wasch in de PROMINENT-reeks schreef. Ook Cornelis W. Schoneveld komt uitgebreid aan het woord. Hij vertaalde een selectie van Thomas' gedichten voor de PROMINENT-reeks. 'Ik heb het met plezier gedaan, maar het was een lastige klus. De poezie van Thomas is complex qua vorm en structuur en soms moeilijk te begrijpen wat betreft de inhoud. Het ging Thomas vooral om de omgang met de taal. Hij was niet iemand die boodschappen wilde verkondigen. Dylan Thomas is met niemand goed te vergelijken. Hij was uniek.'

Voor het hele artikel: 

Zie ook:

pdf icon  Artikel Dylan Thomas, Elsevier.pdf