Neste_Vida_Triste.jpg

Nout Van Den Neste: Vida Triste. Slauerhoff en de fado

Auteur:

In 2018, het jaar waarin Leeuwarden culturele hoofdstad van Europa is, brengt uitgeverij PROMINENT een herziene druk uit van Vida Triste, Slauerhoff en de fado van Nout Van Den Neste. Het is een heldere studie naar de invloed van de Portugese volksmuziek op de gedichten van Slauerhoff. Voor het eerst zijn hier de Portugese gedichten van Slauerhoff samengebracht.

‘Lisboa, eens stad der steden die ’t verleden voortsleept in ’t heden', zo omschreef Slauerhoff (1898-1936) de stad Lissabon in zijn gedicht ‘O, Engeitado’. Het nostalgische karakter van de Portugese hoofdstad fascineerde hem en in zijn korte leven zou hij de stad verschillende keren bezoeken. Daar raakte hij gefascineerd door de weemoed van de fado, de Portugese, dramatische volksmuziek die hij in de donkere steekjes en bairros hoorde.

In Vida Triste schetst Nout Van Den Neste hoe intensief Slauerhoff de fado beleefde en haar mythes als inspiratiebron gebruikte voor een groot aantal van zijn eigen gedichten. In de saudade, de nostalgie die in de fado wordt bezongen, herkende Slauerhoff zijn eigen blik op de wereld.

Nout Van Den Neste brengt de relatie van Slauerhoff en zijn werk met fado en saudade in kaart. Hij achterhaalde de grammofoonplaten met Portugese muziek die Slauerhoff grijs draaide en aan vrienden liet horen. In dit voetspoor brachten de zangeressen Cristina Branco en Nynke Laverman in onze tijd een selectie van de Portugese gedichten van Slauerhoff in het Portugees en het Fries op hun albums uit.

Nout Van Den Neste (Brugge, 1986) woont, werkt, schrijft en doceert sinds 2010 in Lissabon. In 2017 publiceerde hij in het Engels de dichtbundel Walking the horizon.

ISBN: 9789492395245

Aantal pagina's: 178

Prijs: € 11,95