home_b1.jpg

Vertaling Under Milk Wood: een mooie prestatie

Recensie op website http://www.leestafel.info/dylan-thomas over de nieuwste vertaling van Under Milk Wood van Dylan Thomas door Cees W. Schoneveld: Deze vertaling is afstandelijker dan die van Claus, maar doet ook moderner aan en het prachtige stuk van Thomas blijft overeind. Achterin een overzichtelijk register met de namen van de personen in het stuk.
Een mooie prestatie en toneelgezelschappen mogen nu kiezen. Dat zal nog niet meevallen.